-
1 viciado
vi.ci.a.do[visi‘adu] adj 1 vicié, gâté. 2 corrompu.* * *viciado, da[vi`sjadu, da]Adjetivo dépendant(e)* * *nome masculino, feminino(em drogas) toxicomane 2g.accro coloquialé um viciado em futebolc'est un fanatique de footballé um viciado em chocolatec'est un accro du chocolatadjectivo(em drogas) droguéaccrochéaccro coloquialser viciado em heroínaêtre accro à l'héroïneser viciado no jogoavoir le vice du jeufana coloquialser viciado em escaladaêtre fana de varappe -
2 fanatic
-
3 fiend
fiend [fi:nd]a. démon m* * *[fiːnd]1) ( evil spirit) démon m2) (colloq) ( mischievous person) petit monstre m3) (colloq) ( fanatic)he's a racing/football fiend — c'est un fana (colloq) des courses/du football
-
4 fiend
fiend n1 ( evil spirit) démon m ;3 ○ ( mischievous person) petit monstre m ;4 ○ ( fanatic) he's a racing/football fiend c'est un fana ○ des courses/du football ; dope fiend amateur m de dope ○ ; fresh-air fiend maniaque mf de l'air frais. -
5 appassionato
appassionato I. agg. 1. passionné: parole appassionate mots passionnés; sguardo appassionato regard passionné. 2. ( entusiasta) passionné, féru. 3. ( parziale) partial, passionné: giudizio appassionato jugement partial. II. s.m. (f. -a) passionné, ( colloq) mordu, ( colloq) fana: è un appassionato di calcio c'est un mordu de football; essere un appassionato di musica classica être un passionné de musique classique. -
6 patito
patito I. agg. ( sofferente) souffreteux, maladif, malingre: mi sembri un po' patito tu m'as l'air un peu souffrant, je te trouve un peu souffreteux. II. s.m. (f. -a) ( fanatico) mordu, fanatique m./f., ( colloq) fana m./f.: un patito della montagna un mordu de la montagne; i patiti del calcio les fanas de football; è un patito della musica c'est un mordu de musique; è un patito del teatro c'est un fanatique de théâtre. -
7 voetbalfan
-
8 crazy
(a) (insane → person, dream) fou (folle);∎ to have crazy eyes avoir des yeux de fou;∎ that's a crazy idea!, that's crazy! c'est de la folie!;∎ this is crazy c'est fou;∎ he was crazy to do it il a été fou de le faire;∎ that's the craziest thing I've ever heard c'est la chose la plus insensée que j'aie jamais entendue;∎ to drive or to send sb crazy rendre qn fou;∎ it's enough to drive you crazy c'est à vous rendre fou;∎ familiar the fans went crazy les fans ne se sont plus sentis;∎ to be/to go crazy with fear/grief être/devenir fou de peur/douleur;∎ power crazy avide de pouvoir;∎ you must be crazy! mais tu es fou!;∎ like crazy (work, drive, run, spend money) comme un fou;∎ humorous a crazy mixed-up kid un jeune qui ne sait pas où il en est∎ to be crazy about sb/sth être fou (folle) ou dingue de qn/qch;∎ I'm not crazy about the idea l'idée ne m'emballe pas vraiment;∎ he's football crazy c'est un fana ou un cinglé de foot;∎ to go crazy over sth flasher sur qch(c) (strange, fantastic) bizarre, fou (folle)2 noun►► American crazy bone petit juif m;crazy golf minigolf m;History Crazy Horse Crazy Horse;British crazy paving = dallage irrégulier en pierres plates;American crazy quilt couette f en patchwork
См. также в других словарях:
fana — [ fana ] adj. • 1793; nom donné aux royalistes à Saint Etienne, abrév. de fanatique ♦ Fam. Fanatique (3o). Elles sont fanas de moto. N. Un, une fana. Ce sont des fanas du tiercé. (1990) Les fanas milis : fanatiques des écoles militaires. ● fana… … Encyclopédie Universelle
Fana stadion — Infobox Stadium stadium name = Fana stadion fullname = Fana stadion nickname = built = location = Fana owner = built = opened = 1969 seating capacity = tenants = Fana IL (football) FIK BFG Fana (track and field) dimensions = Fana stadion is a… … Wikipedia
Jonathan Faña — Jonathan Faña … Wikipédia en Français
Dominican Republic national football team — Dominican Republic Nickname(s) Los Quisqueyanos Association Dominican Football Federation Sub confederation CFU (Caribbean) … Wikipedia
Karim Aït-Fana — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Karim Ait-Fana — Karim Aït Fana Karim Aït Fana Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Karim aït-fana — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Jonathan Fana Frías — Jonathan Fana Spielerinformationen Voller Name Jonathan Fana Frías Geburtstag 11. April 1987 Geburtsort Dominikanische Republik Position Mittelfeld Vereine als Aktiver1 … Deutsch Wikipedia
Éliminatoires de la coupe du monde de football 2014, zone Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes, premier tour — Cet article donne les résultats du premier tour de la zone Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes pour les éliminatoires de la coupe du monde de football 2014. Sommaire 1 Résultats 1.1 Détails des rencontres 2 Meilleurs buteurs … Wikipédia en Français
2011 Norwegian Football Cup — Country Norway Teams 128 (competition proper) 275 (total) Champions Aalesund (2nd title) Runner up … Wikipedia
Jonathan Faña Frías — Spielerinformationen Voller Name Jonathan Rafael Faña Frías Geburtstag 11. April 1987 Geburtsort … Deutsch Wikipedia